-
1 speeding
['spiːdɪŋ]сущ.He's been stopped twice for speeding today. — Сегодня его два раза останавливали за превышение скорости.
I was fined for speeding. — Меня оштрафовали за превышение скорости.
2) удача, успех; счастливый случай3) помощь, содействие, продвижение -
2 multa
-
3 tag
[tæg] I 1. сущ.1)а) свободный, болтающийся конец; обрывокSyn:tatter 1.в) петля, ушкоSyn:2) ярлык прям. и перен.; этикетка; биркаto put a tag on smth. — прикрепить этикетку на что-л.
name tag — бирка с названием, именной жетон, медальон с фамилией
price tag — бирка со стоимостью, ценник
Syn:label 1.3) информ. тег ( указатель в теле текста для системы обработки этого текста)4)а) муз. рефрен; припевб) избитая фраза, цитата; сравнение, эпитетSyn:в) разг. широко распространённое мнениеto loose the tag of being the safest Caribbean country for investment — потерять репутацию самой безопасной для капиталовложений страны Карибского бассейна
5)а) заключение, эпилог; мораль ( басни)б) заключительные слова речи, монолога; слова, произнесённые под занавесSyn:6) привесок, придаток, дополнениеDeath is but the tag of this life. (H. C. Holland) — Смерть - всего лишь довесок к жизни.
Syn:7) бот. серёжка ( на дереве)Syn:8) муз. импровизированная музыкальная фраза, добавляемая в конце при исполнении джазового произведения9) лингв. "хвост", вторая часть в структуре разделительного вопроса, превращающая утверждение в собственно вопрос (The weather is nice today, isn't it?)Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Tag question[/ref]10) младший слуга (в иерархии рабочего персонала в каком-л. доме)11) разг. шпик, шпион; преследователь, "хвост"2. гл.Suddenly my friend realized that he had a tag. — Вдруг мой друг осознал, что за ним следят (за ним был хвост).
1) прикреплять ярлык, этикетку; маркироватьHe was tagged as a quitter. — За ним закрепилась слава лодыря и прогульщика.
Syn:label 2.2) добавлять, прилагатьHe was tagged for speeding. — Его оштрафовали за превышение скорости.
The police officer tagged the cars for overtime parking. — Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки.
5) наносить рисунки граффити (на что-л.)Sheep were tagged before they were let out to grass. — Прежде чем выпустить на пастбище, с овец состригли свалявшуюся шерсть.
7) разг.; = tag after / along / behind / on следовать по пятам; следитьIf I thought I was tagged here, I was wrong. — Если я и подумал, что за мной здесь следят, то я ошибся.
The child tagged after the others. — Ребёнок пошел вслед за всеми.
I've got quite enough to do looking after this group without having any more children tagging along me. — У меня и так хватает дел с этой группой, не хватало, чтобы за мной увязались ещё какие-то дети.
Syn:8)а) снабжать речь цитатами; ввернуть цитатуHe tagged each sentence with "my God!" — Он имел привычку прибавлять в конце каждой фразы: "Боже мой!"
б) плести рифмы, рифмоплётствоватьThey showed a pretty knack at tagging verses. — Они продемонстрировали большую сноровку в стихоплётстве
9) информ. проставлять тэги10) биол. кольцевать, окольцовывать ( птиц)•II 1. сущ.салки, пятнашки ( игра)••2. гл.2) амер.; спорт. = tag out выбить игрока с поля, не дав ему достичь базы ( в бейсболе) -
4 limit
I ['lɪmɪt] nпредел, границаThe speaker was given a time limit of 20 minutes. — Оратора ограничили во времени двадцатью минутами.
He was fined for exceeding the speed limit. — Его оштрафовали за превышение скорости.
There is a limit to everything. — Всему есть предел.
There is a limit to my patience. — Есть предел моему терпению
- fixed limit- definite limit
- speed limit
- age limit
- time limit
- within certain limits
- within a 20 mile limit
- below the age limit
- reach the limit
- set a limit to expenses II ['lɪmɪt] vMy time is limited. — У меня ограниченное время.
I'm limited for time. — Я ограничен во времени.
All speeches were limited to 10 minutes. — Все выступления были ограничены десятью минутами. /На все выступления давалось десять минут.
I limit myself to 5 cigarettes a day. — Я ограничиваю себя пятью сигаретами в день.
His food is limited to vegetables. — Его питание ограничено овощами. /Он питается только овощами
- limit the time- limit expenses
- limit smb's influence
- have a limited circle of friends
- be limited for space
См. также в других словарях:
Райкконен, Кими — Кими Райкконен … Википедия
Райкконен — Райкконен, Кими Кими Райкконен Райкконен на Гран при Канады 2008 года Гражданство … Википедия
Кими Матиас Райкконен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Матиас Ряйкконен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Матиас Ряйккёнен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Райкконен — Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Райконнен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Ряйккенен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Ряйккёнен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Ряйкконен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Райкконен, Кими Матиас — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия